Meaning:
How can I, Tulsidas, speak of his (Bharat Jee's) glory? It is the devotion and noble sentiments that inspired sublime thoughts in Tulsidas Jee's mind. Tulsidas Jee was humbled and felt his smallness in front of Bharat Jee's greatness and he could not go beyond his poetic limitations.