Baam bhaag sobhati anukoola | Aadi-sakti chhabi-nidhi jaga-moola ||
Jaasu ans upajahin guna-khaani | Aganit lachchhi uma brahmaani ||
Meaning: On his left side shone His primordial energy, Sita, who is ever devoted to Him, and who is storehouse of beauty and the source of the universe. Sita, who stood to the left of Sri Ram was the same from a fragment of whose being emanate countless lakshmis, Uma and Brahmanis (Sarsvatis), all mines of virtues
KATHA TRANSLATIONS