Dekhat bana sar sail suhaaye | Baalmeeki aashram prabhu aaye ||
Baalmeeki mana aanandu bhaari | Mangal moorati nayan nihaari ||
Meaning: Admiring the beauty of forests, lakes and hills, Bhagwan Ram (the Lord) came to Valimiki's Aashram(hermitage). Valmiki ji was thrilled/ecstatic as he beheld Bhagwan Ram with his own eyes, the perfect image of bliss/personification of bliss.
KATHA TRANSLATIONS